Matteyoshi — 真天吉 / フランス × 日本

心に残る
景色を描く。

漫画・イラスト・写真。ひとつの絵から始まる物語。細部に息づく世界を描いています。

絵で世界を描き、写真で世界を見つめる。ふたつの表現を行き来しながら制作しています。

STUDIO / 2026フランス出身のクリエイター · 東京在住
雲の下の鳥居
ART / 01雲の下の鳥居
MATTEYOSHI / VISUAL JOURNAL / TOKYO
スクロール
00 — 制作について

描く。撮る。物語を伝える。

真天吉(Matteyoshi)こと、マテオ・ビュルルです。東京を拠点に、漫画・イラスト・写真の制作をしています。風景の中にある小さな物語や、ふとした光の表情を大切にしています。

映画からは構図とリズムを、絵からは世界をつくる楽しさを、写真からは目の前の世界を見つめることを学びました。このサイトでは、制作途中のスケッチから完成作品、フィルムで切り取った瞬間まで紹介しています。

02 — 作家紹介MATTEYOSHI / 真天吉
真天吉のポートレート写真PORTRAIT / TOKYO · FRANCE

インクと光のあいだで。

東京で活動するフランス出身の漫画制作者・イラストレーターです。人物だけでなく、物語の舞台となる場所にも命を吹き込みたいと考えています。

2021年から2024年までフランス・アングレームのHuman Academy Europeで漫画制作を学び、現在は日本で活動しています。フランス発の漫画『ASTRAL』では、脚本のNicolas Asdaris、キャラクター作画のEd Aryaとともに、ネームと背景を担当しています。

日本の街並みや旅先の風景、見過ごされがちな細部を写真に収めています。最近はフィルム写真にも取り組み、光や時間、偶然との出会いを楽しんでいます。この経験が漫画やイラストの制作にもつながっています。

01 / HUMAN ACADEMY EUROPE · 2021—202402 / 東京を拠点に活動03 / ASTRAL · STORYBOARD & BACKGROUNDS
制作のご相談
03 / MANGA炎のアクション
MANGA / STORYBOARD

コマの向こう側へ。

映画のような構図とリズム。奥行きと流れを大切に、物語を伝えます。

漫画
04 / PHOTO世田谷八幡宮 — 静寂のひととき
PHOTOGRAPHY / 観察

見慣れた景色を、もう一度。

写真は、絵を描くための大切な視点。光や街、フレームの外にあるものを見つめます。

写真
05 — 写真 / デジタル・フィルム

描く前に、よく見る。

街の風景や静かな瞬間を写真に収めています。最近はフィルム写真にも挑戦中。一枚一枚を大切に撮り、現像を待つ時間も楽しんでいます。

デジタル写真に加えて、35mmフィルムでも撮影しています。これから撮影したフィルムの写真や、その場所にまつわる小さな物語を少しずつ公開していきます。

写真を見る
35 MM FILM DIGITAL
もうひとつの創作ノート · 写真と絵

旅と創作の続きを。

Patreonでは、日本での日々を写真と絵で綴っています。フィルム写真のシリーズ、未公開の写真、旅の記録、水彩画などを、少しずつ紹介していきます。制作の過程をより身近に感じていただける場所です。

Patreonを見る
06 — 制作の裏側

一枚の絵ができるまで。

制作は、観察や光の研究、ラフスケッチから始まります。空間を丁寧につくり、その場の空気や感情を伝えることを大切にしています。ここでは制作過程の一部を紹介します。

絵の制作過程と資料 1
01 / 制作過程
絵の制作過程と資料 2
02 / 制作過程
絵の制作過程と資料 3
03 / 制作過程
07 — 制作中の作品 — フランス発の漫画

共同制作プロジェクト · ネーム・背景制作

ASTRAL

伝説は、まだ語り続けられる。

伝説は、完全には消えない。『ASTRAL』は、現代的な物語とケルト神話、忘れられた伝承が交わるフランス発の漫画作品です。私はネーム(絵コンテ)と背景制作を担当しています。

ASTRALについて
08 — お問い合わせ / お仕事のご相談

一緒に、物語を。

漫画制作やイラストのお仕事、作品についてのご相談もお気軽に。

制作のご相談